Fête Renaissance à Joinville


Aller au contenu

Menu principal:


Les airs les plus anciens : Hey Tutti Taitie

Cornemuses Scottish bagpipes

"Hey Tutti Taitie"

Cet air traditionnel tire son nom des paroles : "Quand vous entendez le son de la cornemuse, Hey Tutti Taitie, et du tambour". Selon Emmerson (1971) l'onomatopée "Tutti Taitie" est censée imiter la trompette. Les paroles ont été composées en 1718. Mais Emmerson pense que l'air est plus ancien : ce serait peut-être le premier "strathspey" (type de danse de la vallée de la Spey) connu. Peut-être du début du XIVe s.


En 1793 Robert Burns ralentit cette mélodie, lui composa des paroles et l'intitula "Robert Bruce's March to Bannockburn" (ou "Bruce’s Adress to his Troops at Bannockburn"). Burns affirma dans une lettre : "il y a une tradition, que j'ai rencontré en beaucoup d'endroits en Ecosse, et particulièrement autour de Stirling, que cet air était la marche du roi d'Ecosse Robert Bruce à la bataille de Bannockburn" (près de Stirling, en 1314). Le musicologue John Purser estime qu'il s'agit en effet d'un air médiéval.


Cet air est aussi connu sous le nom de "Scots wha hae", d'après son premier vers : "Scots, wha hae wi Wallace bled…" ("Ecossais qui avez versé votre sang avec Wallace …") Burns composa ces paroles dans l'enthousiasme de la Révolution française, et elles devinrent si célèbres qu'elles servirent longtemps d’hymne écossais. En 1799 l'air fut édité par George Thomson dans "Select Collection of Original Scottish Airs for the Voice".



Retourner au contenu | Retourner au menu